mkv를 m4v로 변환하는 또 하나의 방법. subler

mkv를 아이튠스로 넘기는 방법은 여러가지가 있지만, subler (무료)를 쓰면 오래 걸리지 않고 변환이 가능하다는 겁니다.
준비만 되면 바로 전환이 가능하다는게 큰 장점입니다. 이렇게 변경된 포멧은 m4v로 아이튠스에서 사용 가능하고 여러 iOS에서 다시 사용 가능하다는 점입니다.

자막도 가능하고 여러가지 부가 기능이 꽤 됩니다.  단점으로는 오디오를 따로 뽑아 뭉쳐줘야 하는 것인데, QuickTime을 이용합니다.  이부분이 좀 번거롭긴 하지만, 준비만 되면 오랜 시간 인코딩하지 않아도 바로 뭉쳐 m4v로 쓸 수 있습니다.

마냥 기다리는게 빠른지 오디오만 뽑아 바로 쓰는게 빠른지는 여러분들이 써보시고 판단하시기 바랍니다.

사용법이 어렵다면 사용방법도 함 올려보겠습니다.

subler - mp4 muxer and editor, to add tx3g subtitles, video, audio and chapters tracks compatible with quicktime in mp4 - Google Project Hosting